Apostrophes rename file uploads incorrectly

[Sim9]

This is a note to myself to fix the file upload system later.

Apostrophe's break file uploads? Adds extra apostrophies? As evidenced in this thread: http://forums.editingarchive.com/showthread.php?p=37421#post37421

[Google]